大家还记得吗?6月19日,欧洲杯葡萄牙对战德国,葡萄牙队连送2发乌龙球给德国,让“#有内*终止交易#”的连夜登上了“微博热搜”……
万万没想到啊,这不仅比赛场上出“乌龙”,比赛场外也出乌龙……因分不清“布达佩斯”与“布加勒斯特”,6名法国球迷竟买错了车票,与球赛现场失之交臂!
事情是这样的:上周,6名“地理成绩负分”的法国球迷早早买好了法国对战匈牙利的现场观战票,组队要去匈牙利的布达佩斯体育场为他们的法国队加油呐喊。
然而,这群铁憨憨却错把前往“布达佩斯”的车票买成了前往“布加勒斯特”(罗马尼亚首都)的车票。
他们在抵达后都丝毫没有察觉!甚至在看到布加勒斯特街上有人穿着*蓝色的衣服时,还把对方当成是“匈牙利队的支持者”!(注:匈牙利队的支持色其实也不是*蓝,而是红绿色。这些穿着*蓝衣服的球迷其实支持的是乌克兰队……就很离谱)
估计当时在布加勒斯特的乌克兰球迷看到这6个人的时候,内心都是这种表情:
直到这6个人与乌克兰的球迷相遇互饮啤酒、大侃球赛时,他们才“垂死病中惊坐起”,发现自己走错了国家……
Emmmm……布达佩斯与布加勒斯特就这么难认?
布达佩斯布达加勒斯
对于我们中国人而言,布达佩斯和布加勒斯特那真是天差地别,毕竟译名长度就不一样,而且很多人都看过电影《布达佩斯大饭店》:
图源:cinephilia.